A Song For You
ARTIST : FTISLAND | ALBUM : [ Prologue of FT Island – Soyogi ]
LYRICS : -
COMPOSITION : -
ENGLISH by hongkilovemichie
A Song For You - FTISLAND
Pursuing my dreams it came up to here
to go diligently straight
treasure coming from the sky that falls down
were gone when I catched it
Swallowed by the darkness
when i kept standing
i recognized that you were there
I sing a song for you
I want to send this
these thoughts words can't explain
are you good with me, am i bared?
even if i trip, even if I'm lost
our journey wont end
I'll continue to sing
all of me are both the smile and tearful face
because i accept/take it
even if i am embarrassed and can't say
i always feel it as a substitute of thank you
An overflowing melody of love
and every time i sing to me
i feel i am not alone anymore
even if i seem to get discouraged and seem to lose
with you i will continue to walk forever
(with you)
The gentleness you gave me
(with you)
turns into a kind voice singing
and that voice that sings turns in as our courage
i sing a song for you
i want to send this
these thought words can't explain
because there it is with me, whom bared
even if i trip, even if I'm lost
our journey won't end
I'll continue to sing
I sing a song
sing a song
only for you
forever I'll continue walking with you always
I'll continue to sing
ENGLISH by jpopasia
A Song For You - FTISLAND
We have come here in one piece chasing after a dream
The treasure that came dancing down from the sky disappeared the moment we
grabbed it.
Standing clueless, swallowed by the darkness.
When I opened my eyes, there was you.
I sing a song for you
This feeling that I want to send, but cannot express in words.
Would I be okay with the way I am now?
Even if we fall and get lost,
our journey never ends.
We keep singing.
Because you accept everything of me, smiling or crying.
Even though I cannot say because I’m shy, I’m always feeling it.
Instead of [Thank you]
I think of when we hummed the melody of overflowing love
I am no longer alone.
Even if I feel like I’m getting weak or I’m going to lose
I’m going to keep walking with you.
(with you) Your kindness
(with you) changes into a song
and our singing changes into our courage
I sing a song for you
This feeling that I want to send, but cannot express in words.
I’m going to stay the way I am now.
Even if we fall down or get lost
our journey never ends.
We keep singing.
We keep walking.
We keep singing.
JAPANESE by mojim
A Song For You - エフティー・アイランド
夢を追い求めて
ここまで來た
ひたすらに
まっすぐに
空から舞い降りた寶物は
つかんでは消えてった
暗闇に飲み込まれて
立ち盡くしたときに
気づけばあなたがいた
I sing a song for you
屆けたくて
言葉にならないこの想い
ありのままの僕でいいかな
つまずいても
道に迷っても
僕らの旅路は
終わらない
Ooh 歌い続けるのさ
笑顔も 泣き顔も
僕の全て
受け止めてくれるから
照れくさくて 言えなくても
いつも感じている
「ありがとう」の代わりに
溢れてゆく愛のメロディ
口ずさむ
そのたび思うのさ
僕はもう一人じゃないよ
くじけそうでも
負けそうでも
あなたと二人で
どこまでも
Ooh歩き続けるのさ
あなたがくれた
その優しさが
歌聲に変わり
歌聲は僕らの勇気に変わってく
I sing a song for you
屆けたくて
言葉にならないこの想い
ありのままの僕でいるから
つまずいても
道に迷っても
僕らの旅路は
終わらない
Ooh歌い続けるのさ
ずっと歩き続けるのさ
歌い続けるのさ
ROMANIZED by mojim
A Song For You - FTISLAND
Yume wo oimo tomete
kokomade kita
hitatsunani asugu ni
sora kara mai oreta
akana mono wa
sugaude wa kieteta
Kura yami ni nomi komarete
tachi tsugu tobishita toki ni
kisukeba anata ga ita
I sing a song for you todoketa kute
kotoba ni naranai kono omoi
ari no mama no boku de ii kana
tsunasu itte mo michi ni mayotte mo
bokura no tabichi wa owaranai
utae tsusukeru no sa
Egao mo nake ga omo
boku no subete
uki tomete koeru kara
terekusakute ie nakutemo
itsumo kanjitte iru
arigatou no kawari ni
Afurete yuku
ai no melody
kuchibi sa sono tabi omou nosa
boku wa mo hitori janai yo
fuchike sou demo make sou demo
anata to futari de doko ga demo
aruki tsusukeru no sa
with you
anata ga kureta
with you
sono yasashiisa ga uta koe ni kawaru
uta goe wa bokura no uruki ni kawateku
I sing a song for you todoketa kute
kotoba ni naranai kono omoi
ari no mama no boku de iru kura
tsunasu itte mo michi ni mayotte mo
bokura no tabichi wa owaranai
utae tsusukeru no sa
Sing a song
Sing a song
Only for you
zutto aruki tsusukeru no sa
utae tsusukeru no sa
✚ CHINESE TRANSLATION [中字]
Lyrics # 22 ☆ FTISLAND - A Song For You
[ FTISLAND | 에프티 아일랜드 | FT아일랜드 | エフティー・アイランド ]
Lyric Lyrics Eng English Translation