Travel
Composed By: Lee Hongki
Lyrics By: Lee Hongki, Lee Jaejin
[KOREAN]
내 마음이 움직이는 곳
그 길을 떠나려
지금 난 발을 떼 Yeah
어딘지도 모른 채 Oh
고개를 들어 내 마음을 차분히
난 다음 목적지를 찾아가
기분 좋은 설레임
빛이 물결치는 곳 내가 흘러가는 곳
그런 곳을 찾아서 떠나고 싶어 Oh
And I try
어딘지도 모르는 채
달려도 또 달려도 괜찮은 걸
And my dream life
그 다른 공간과 현실
모두 받아들일 거야
I’m traveling
손과 발끝으로 느껴진
조그마한 감각들이 나를 감싸줘
Yeah
기분 좋은 설레임
빛이 시작되는 곳 내가 피어나는 곳
모든 나 혼자 만들 순 없는 걸 Oh
And I try
어딘지도 모르는 채
달려도 또 달려도 괜찮은 걸
And my dream life
그 다른 공간과 현실
모두 받아들일 거야
I’m traveling
Sunlight Moonlight
내가 쉴 수 있게 항상 기다릴게
속삭여 얘길 해
Alright alright
그저 웃음이나 기분 좋은 웃음이
And I try
어딘지도 모르는 채
달려도 또 달려도 괜찮은 걸
And my dream life
그 다른 공간과 현실
모두 받아들일 거야
I’m traveling
[ENGLISH]
To the place where my heart takes me
I start my journey that way, Yeah
I don’t even know where that is, Oh
I lift my face and calm my heart
I look for my next destination
A delightful excitement
Where the light shines, where I flow
I want to find somewhere like that, Oh
And I try
Without even knowing where
It’s okay to keep running
And my dream life
That difference space and reality
I’ll accept them all
I’m traveling
The tiny sensations that I felt
with my fingertips and toes embrace me, yeah
A delightful excitement
Where the light begins, where I bloom
I can’t make anything alone, oh
And I try
Without even knowing where
It’s okay to keep running
And my dream life
That difference space and reality
I’ll accept them all
I’m traveling
Sunlight Moonlight
I whisper,
‘I’ll always wait so you can rest’
Alright alright
It’s just a laugh but it’s a delightful laugh
And I try
Without even knowing where
It’s okay to keep running
And my dream life
That difference space and reality
I’ll accept them all
I’m traveling
CREDIT : Dj.Pri
=======================================
Travel
Nae ma-eum-i umjig-ineun got
내 마음이 움직이는 곳
The place where my heart goes
Geu gireul tteonaryeo
그 길을 떠나려
That road is where I leave
Jigeum nan bareul tte Yeah
지금 난 발을 떼 Yeah
I raise my feet, Yeah
Eodinjido moreun chae Oh
어딘지도 모른 채 Oh
Without even knowing where it is, Oh
Gogaereul deureo nae ma-eumeul chabunhi
고개를 들어 내 마음을 차분히
I lift my head up and calm my heart
Nan da-eum mogjeogjireul chajara
난 다음 목적지를 찾아가
I search for my next destination
Gibun joheun seolle-im
기분 좋은 설레임
With a good mood and excitement
Bichi mulgyeolchineun got naega heulleoganeun got
빛이 물결치는 곳 내가 흘러가는 곳
The place where the lights are wavering, the place I want to go
Geureon goseul chajaseo tteonago sipeo Oh
그런 곳을 찾아서 떠나고 싶어 Oh
I want to find and leave to that place, Oh
And I try
Eodinjido moreuneun chae
어딘지도 모르는 채
Without even knowing where it is
Dallyeodo tto dallyeodo gwaenchanheun geol
달려도 또 달려도 괜찮은 걸
I’m okay, even if I have to run over and over again
And my dream life
Geu dareun gong-gangwa hyeonsil
그 다른 공간과 현실
That different space and reality
Modu badadeuril geoya
모두 받아들일 거야
I’ll accept them all
I'm traveling
Son-gwa balkkeuteuro neukkyeojin jogeumahan
손과 발끝으로 느껴진 조그마한
Those small feelings I feel on my hands and toes
Gamgagdeuri nareul gamssajwo
감각들이 나를 감싸줘
Are embracing me
Yeah
Gibun joheun seolle-im
기분 좋은 설레임
With a good mood and excitement
Bichi sijagdoeneun got naega pi-eonaneun got
빛이 시작되는 곳 내가 피어나는 곳
The place where the light starts,the place where I bloom
Modeun na honja mandeul sun eomneun geol Oh
모든 나 혼자 만들 순 없는 걸 Oh
Something that I won’t be able to do alone, Oh
And I try
Eodinjido moreuneun chae
어딘지도 모르는 채
Without even knowing where it is
Dallyeodo tto dallyeodo gwaenchanheun geol
달려도 또 달려도 괜찮은 걸
I’m okay, even if I have to run over and over again
And my dream life
Geu dareun gong-gangwa hyeonsil
그 다른 공간과 현실
That different space and reality
Modu badadeuril geoya
모두 받아들일 거야
I’ll accept them all
I'm traveling
Sunlight Moonlight
Naega swil su itge
내가 쉴 수 있게
Allow me to rest
Hangsang gidarilge sogsagyeo yaegil hae
항상 기다릴게 속삭여 얘길 해
Whispering to me “I’ll always wait for you”
Alright alright
Geujeo useumina gibun joheun useumi
그저 웃음이나 기분 좋은 웃음이
You smiled, a delightful smile
And I try
Eodinjido moreuneun chae
어딘지도 모르는 채
Without even knowing where it is
Dallyeodo tto dallyeodo gwaenchanheun geol
달려도 또 달려도 괜찮은 걸
I’m okay, even if I have to run over and over again
And my dream life
Geu dareun gong-gangwa hyeonsil
그 다른 공간과 현실
That different space and reality
Modu badadeuril geoya
모두 받아들일 거야
I’ll accept them all
I'm traveling
Hangul: Reina
Romanization: Reina
Translations: Reina
English Check: Serine