WIND
Composed By: Lee Hongki
Lyrics By: Lee Hongki
[KOREAN]
그댄 모르나요 아직도 그대는
나는 그리워요 아직도 나는요
우리 사랑한 추억을 건드려
떠나는 눈물 찾아요
이미 멀어진 그대의 발걸음
못 잡겠죠 지금 나는요
I need you I love you
부서진 나의 맘이
불러요 그대를 언제나 사랑해요
Always
그댄 어딨나요 모든 걸 남긴 채
나는 찾고 있죠 그대의 모든 걸
아주 가끔은 날 생각해줘요
그곳에 나는 없지만
내가 그대를 찾아서 갈게요
흐르는 눈물 닦고서
I will go I will find
언젠가 만날 거야
차가운 바람에 내 몸이 망가져도
Always
나를 떠나간 그대 앞에서 말을 할 거야
돌아오라고 다시는 놓지 않아 No
이제 웃어요 나의 앞에서 행복할 거야
우린 영원히 다시는 울지 않아
I need you I love you
부서진 나의 맘이
불러요 그대를 언제나 사랑해요
I will go I will find
언젠가 만날 거야
(또다시 만나면)
차가운
(멈춰진)
바람에
(시간을)
내 몸이 망가져도
(다시 돌릴 거야)
Always
[ENGLISH]
Do you not know? You still don’t know
I miss you. I still miss you
I poke on our memories and find the departing tear
I wouldn’t be able to catch your footsteps, already so far away
Right now I…
I need you I love you
My shattered heart calls you
I love you always
Always
Where are you?
I left my everything behind
And I’m looking for your everything
Please think of me sometimes
Even though I’m not there,
I will go find you after I wipe my flowing tears
I will go I will find
We’ll meet one day
Even if my body gets damaged by cold winds
Always
I’ll say this in front of you
Come back. I won’t ever let you go, no
Smile now. You’ll be happy in front of me
We’ll never cry ever again
I need you I love you
My shattered heart calls you
I love you always
I will go I will find
We’ll meet one day
(When we meet again)
Even if my body gets damaged by cold winds
(I’ll turn back the frozen time)
Always
CREDIT : Dj.Pri
========================================
Wind
Geudaen moreunayo
그댄 모르나요
Don’t you know?
Ajigdo geudaeneun
아직도 그대는
That I still...you…
Naneun geuriwoyo
나는 그리워요
I miss you
Ajigdo naneunyo
아직도 나는요
I still... I…
Uri saranghan chu-eogeul geondeuryeo
우리 사랑한 추억을 건드려
Touching our loving memories
Tteonaneun nunmul chajayo
떠나는 눈물 찾아요
I’m searching for the missing tears…
Imi meoreojin geudae-ui balgeoreum mot jabgetjyo
이미 멀어진 그대의 발걸음 못 잡겠죠
Of course, I can’t hold on your feet of the already far away you
Jigeum naneunyo
지금 나는요
The me right now...
I need you I love you
Buseojin na-ui mami bulleoyo geudaereul
부서진 나의 맘이 불러요 그대를
My destroyed heart is calling... for you
Eonjena saranghaeyo
언제나 사랑해요
I always love you
Always
Geudaen eoditnayo
그댄 어딨나요
I wonder where you are
Modeun geol namgin chae
모든 걸 남긴 채
Leaving everything behind...
Naneun chatgo itjyo
나는 찾고 있죠
I’m searching of course
Geudae-ui modeun geol
그대의 모든 걸
Your everything…
Aju gakkeumeun nal saeng-gakaejwoyo
아주 가끔은 날 생각해줘요
Please think of me once in awhile
Geugose naneun eobjiman
그곳에 나는 없지만
Though I’m not there at that place
Naega geudaereul chajaseo galgeyo
내가 그대를 찾아서 갈게요
I will find you and go to your place
Heureuneun nunmul dakkoseo
흐르는 눈물 닦고서
While wiping away my flowing tears
I will go I will find
Eonjen-ga mannal geoya
언젠가 만날 거야
One day, we will meet
Chaga-un barame nae momi mang-gajyeodo
차가운 바람에 내 몸이 망가져도
Even if the cold wind breaks down my body
Always
Nareul tteonagan geudae apeseo mareul hal geoya
나를 떠나간 그대 앞에서 말을 할 거야
I’ll say I will go to your side
Dora-orago dasineun nochi anha No
돌아오라고 다시는 놓지 않아 No
I’m telling you to come back, I’ll never let you go again, no
Ije useoyo na-ui apeseo haengboghal geoya
이제 웃어요 나의 앞에서 행복할 거야
Now smile, you’ll be happy next to my side
Urin yeongwonhi dasineun ulji anha
우린 영원히 다시는 울지 않아
We will never cry again
I need you I love you
Buseojin na-ui mami bulleoyo geudaereul
부서진 나의 맘이 불러요 그대를
My destroyed heart is calling... for you
Eonjena saranghaeyo
언제나 사랑해요
I always love you
I will go I will find
Eonjen-ga mannal geoya
언젠가 만날 거야
One day, we will meet
Ttodasi mannamyeon
또다시 만나면
If we meet again…
Chaga-un
차가운
Even if
Meomchwojin
멈춰진
The stopped
Barame
바람에
The cold wind
Siganeul
시간을
Time
Nae momi mang-gajyeodo
내 몸이 망가져도
Breaks down my body
Dasi dollil geoya
다시 돌릴 거야
You’ll comeback
Always
Hangul: Reina
Romanization: Reina
Translations: Reina
English Check: Serine, Alicia