Memory
ARTIST : FTISLAND | ALBUM : THANKS TO
BY : LEE HONGKI
ENGLISH by DJ.Pri @ChocopieK
Memory - FTISLAND
Yeah, I throw away everything that reminds me of you
but I can’t get rid of our memories
All of our drama is over
but love is painful
The clock you gave me wakes me up everyday
and keeps me awake at night, oh baby
Yeah, love is pain to me. Love cut me
and I can’t move a step. So
I can’t grab it or let it go. It’s love.
At a crossroad, I am lost. I hate love.
In my memory, erasing your voice
In my memory, erasing your name
I think I am in enough pain
but I am still breaking down calling your name
I thought it’d be okay once the sun rises and sets, and the season changes
But your mark is so deep and it’s not healing
Your hairpin on the sofa keeps poking me
and I can’t smile because it hurts. Oh baby
Yeah, love is pain to me. Love cut me
and I can’t move a step. So
I can’t grab it or let it go. It’s love.
At a crossroad, I am lost. I hate love.
In my memory, erasing your voice
In my memory, erasing your name
I think I am in enough pain
but I am still calling your name and breaking down
Because I couldn’t do much, because I was too mean
I am getting what I deserve
Because I am so sorry, because I was useless
I can’t forget what I said to you
In my memory, erasing your voice
In my memory, erasing your name
In my memory, your tear marks
In my memory, the memories of hugging you
I think I’ve erased enough
but I’m still holding onto you and breaking down
KOREAN by DJ.Pri @ChocopieK
Memory - FT아일랜드
Yeah 니가 생각나는 모든 걸 지워도
추억이 안 버려져
지금까지 우리 drama가 끝나도
Love is painful
니가 선물한 시계가 매일 나를 깨우고
다시 또 난 잠들지 못해 oh baby
Yeah 내겐 love is pain 사랑에 베인 난
한발짝도 뗄 수 없지만 so
잡지도 못해 놓지도 못해 it’s love 기로
길을 잃었어 사랑이 싫어
In my memory 니 목소리 지우기
In my memory 이름마저 지우기
아플 만큼은 충분히 아픈 것 같은데
매번 너를 부르다 무너져가
해가 뜨고 지고 계절이 바뀌면 괜찮을 줄 알았어
니가 있던 자리가 깊게 패여서 아물지 않아
소파 위의 니 핀이 자꾸만 나를 찌르고
아파서 난 웃지를 못해 oh baby
Yeah 내겐 love is pain 사랑에 베인 난
한발짝도 뗄 수 없지만 so
잡지도 못해 놓지도 못해 it’s love 기로
길을 잃었어 사랑이 싫어
In my memory 니 목소리 지우기
In my memory 이름마저 지우기
아플 만큼은 충분히 아픈 것 같은데
매번 너를 부르다 무너져가
못해준 게 많아서 못되게 군 게 많아서 네게 해준 대로 받나봐
미안한 게 많아서 비난받을 게 많아서 네게 했던 말을 못 잊나봐
(In my memory 니 목소리 지우기
In my memory 이름마저 지우기)
In my memory 너의 눈물 자욱이
In my memory 너를 안던 기억이
지울 만큼은 충분히 지운 것 같은데
너를 놓지 못하고 부서져가
Lyrics # 159 ☆ FTISLAND - Memory